Oi Gynaikes stin Ispaniki Epanastasi = Οι Γυναίκες στην Ισπανική Επανάσταση [texte imprimé] / Martha ACKELSBERG, Auteur ; Temma KAPLAN, Auteur ; Liz WILLIS (1947-2019), Auteur ; MUJERES LIBRES ; CONFEDERACION NACIONAL DEL TRABAJO (CNT) . - Athina [Greece] : Aftonomi gynaikeia ekdotiki omada, 1988 . - 105 pag. : ill. ; 17 cm. = Les femmes dans la révolution espagnole. Langues : Grec moderne ( gre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Catégories : |
ESPAGNE:Histoire:1936-1939 ; FEMMES
|
| Résumé : |
Σ' εποχές εντεινόμενων κοινωνικών αλλαγών πολέμου ή επανάστασης, παρατηρείται ότι οι γυναίκες γενικά εκπληρώνουν νέους ρόλους, αποκτώντας μία καινούργια αντίληψη για τον εαυτό τους και επιβάλλοντας αλλαγές στην αντίληψη της κοινωνίας για τον εαυτό τους και επιβάλλοντας αλλαγές στην αντίληψη της κοινωνίας γι' αυτές. Αυτό μπορεί να παρθεί σαν ένδειξη της έκτασης στην οποία καταπιέζονταν και περιορίζονταν σε "ομαλές" εποχές και της συνακόλουθης απώλειας δυνατοτήτων. Η επάνοδος στην ομαλότητα συχνά επαναφέρει τις γυναίκες στην παλιά τους κατάσταση ή σε μία παρόμοια. Η απόδειξη του τι μπορούν οι γυναίκες να κατορθώσουν έχει αποτελεσματικά ξεχασθεί και αυτός είναι ένας από τους λόγους για να καταγράφεις και να αναλύεις τέτοιες περιόδους. Η ιστορία των γυναικών, όμως πρέπει να λυτρωθεί όχι μόνο από την αφάνεια, αλλά και από τις δύο αντίθετες τάσεις που κυριαρχούν από καιρό σε καιρό: την πατερναλιστική άποψη για τις γυναίκες που κάνουν μία έξοχη δουλειά αλλά είναι 100% πίσω από τους άνδρες (που αλλού;) και την αντίθετη τάση -που σποραδικά αναφαίνεται στα γραπτά του γυναικείου κινήματος- ν' αντιμετωπίζεται οτιδήποτε γίνεται από γυναίκες σαν καλό κι όμορφο εξ ορισμού." [4ème de couverture]. |
| Note de contenu : |
Préface et traduction des trois textes par le groupe éditorial autonome de femmes. Contient:
-Εxtrait-chronique tiré de l'édition grecque du livre "The Anarchist collectives: Workers' self-management in the Spanish Revolution 1936-1939, Sam Dolgoff, Diethnis Vivliothiki, 1982, Athina.
-Mujeres libres: individuality and community, Martha Ackelsberg.
-Spanish anarchism and women's liberation, Temma Kaplan.
-Women in the Spanish revolution, Liz Willis, Solidarity editions. |
| Mention de responsabilité : |
Μ. Άκελσμπερνκ, Τ. Καπλάν, Λ. Ουίλλιζ |
| Permalink : |
https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=318864 |
| Titre : |
Oi Gynaikes stin Ispaniki Epanastasi |
| Titre original : |
Οι Γυναίκες στην Ισπανική Επανάσταση |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Martha ACKELSBERG, Auteur ; Temma KAPLAN, Auteur ; Liz WILLIS (1947-2019), Auteur ; MUJERES LIBRES ; CONFEDERACION NACIONAL DEL TRABAJO (CNT) |
| Editeur : |
Athina [Greece] : Aftonomi gynaikeia ekdotiki omada |
| Année de publication : |
1988 |
| Importance : |
105 pag. |
| Présentation : |
ill. |
| Format : |
17 cm |
| Note générale : |
= Les femmes dans la révolution espagnole. |
| Langues : |
Grec moderne (gre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Catégories : |
ESPAGNE:Histoire:1936-1939 ; FEMMES
|
| Résumé : |
Σ' εποχές εντεινόμενων κοινωνικών αλλαγών πολέμου ή επανάστασης, παρατηρείται ότι οι γυναίκες γενικά εκπληρώνουν νέους ρόλους, αποκτώντας μία καινούργια αντίληψη για τον εαυτό τους και επιβάλλοντας αλλαγές στην αντίληψη της κοινωνίας για τον εαυτό τους και επιβάλλοντας αλλαγές στην αντίληψη της κοινωνίας γι' αυτές. Αυτό μπορεί να παρθεί σαν ένδειξη της έκτασης στην οποία καταπιέζονταν και περιορίζονταν σε "ομαλές" εποχές και της συνακόλουθης απώλειας δυνατοτήτων. Η επάνοδος στην ομαλότητα συχνά επαναφέρει τις γυναίκες στην παλιά τους κατάσταση ή σε μία παρόμοια. Η απόδειξη του τι μπορούν οι γυναίκες να κατορθώσουν έχει αποτελεσματικά ξεχασθεί και αυτός είναι ένας από τους λόγους για να καταγράφεις και να αναλύεις τέτοιες περιόδους. Η ιστορία των γυναικών, όμως πρέπει να λυτρωθεί όχι μόνο από την αφάνεια, αλλά και από τις δύο αντίθετες τάσεις που κυριαρχούν από καιρό σε καιρό: την πατερναλιστική άποψη για τις γυναίκες που κάνουν μία έξοχη δουλειά αλλά είναι 100% πίσω από τους άνδρες (που αλλού;) και την αντίθετη τάση -που σποραδικά αναφαίνεται στα γραπτά του γυναικείου κινήματος- ν' αντιμετωπίζεται οτιδήποτε γίνεται από γυναίκες σαν καλό κι όμορφο εξ ορισμού." [4ème de couverture]. |
| Note de contenu : |
Préface et traduction des trois textes par le groupe éditorial autonome de femmes. Contient:
-Εxtrait-chronique tiré de l'édition grecque du livre "The Anarchist collectives: Workers' self-management in the Spanish Revolution 1936-1939, Sam Dolgoff, Diethnis Vivliothiki, 1982, Athina.
-Mujeres libres: individuality and community, Martha Ackelsberg.
-Spanish anarchism and women's liberation, Temma Kaplan.
-Women in the Spanish revolution, Liz Willis, Solidarity editions. |
| Mention de responsabilité : |
Μ. Άκελσμπερνκ, Τ. Καπλάν, Λ. Ουίλλιζ |
| Permalink : |
https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=318864 |
|  |
Oi Gynaikes stin Ispaniki Epanastasi / Athina [Greece] : Aftonomi gynaikeia ekdotiki omada (1988)