"Pour le bien de la révolution" : Deux volontaires suisses miliciens en Espagne, 1936-1937 [texte imprimé] / Albert MINNIG (1911-1968) ; Edi GMUR (1907-1956) ; Marianne ENCKELL ; Louis WALTHER (1914-1988) ; Fernand CHEVALIER (1915-1943) ; Franz RITTER (1914-1984) ; Nils LÄTT (1907-1988) . - Lausanne [Suisse] : CIRA, 2006 . - 144 p. : ill., carte ; 19 cm. Le Cahier de Minnig, publié dans le Réveil anarchiste en 1937-38, a été édité en brochure en chinois, traduit par Pa Kin / Ba Jin, en 1939, en italien en 1986 et en espagnol en 2005.
Le journal de Gmür, a été publié dans le supplément du samedi du quotidien zurichois Tages-Anzeiger en 1938, et réédité en grande partie dans un recueil par Heiner Spiess en 1986. Langues : Français ( fre) Langues originales : Français ( fre) Allemand ( ger)
| Catégories : |
ESPAGNE:Histoire:1936-1939 ; SUISSE:Histoire:1900-1947
|
| Résumé : |
"L’Yverdonnois Albert Minnig et le Zurichois Edi Gmür sont deux des centaines de Suisses volontaires dans les milices espagnoles, en 1936-1937, mais ils sont parmi les rares à y avoir tenu un journal. Soixante-dix ans plus tard, leurs textes sont réédités ici avec une préface et des commentaires permettant de mieux comprendre le contexte et l’importance de ces engagements militants." [extr. 4e de couv.]
Sommaire:
- Cahier d'un milicien dans les rangs de la CNT-FAI / Albert Minnig
- Journal d'Espagne / Edi Gmür
- Sources |
| Note de contenu : |
Bibliogr.; facs-similés (tract, journaux, dessins, corresp.), photos n/b (Edi et Zita Gmür, Hans Kamber, Karl Romoser, Otto Brunner, Walter Nef?, Waldemar Krafft, Emil "Miggel" Kummer) |
| Mention de responsabilité : |
Albert Minnig, Edi Gmür ; trad. et préf. Marianne Enckell |
| Permalink : |
https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=16445 |
| Titre : |
"Pour le bien de la révolution" : Deux volontaires suisses miliciens en Espagne, 1936-1937 |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Albert MINNIG (1911-1968) ; Edi GMUR (1907-1956) ; Marianne ENCKELL ; Louis WALTHER (1914-1988) ; Fernand CHEVALIER (1915-1943) ; Franz RITTER (1914-1984) ; Nils LÄTT (1907-1988) |
| Editeur : |
Lausanne [Suisse] : CIRA |
| Année de publication : |
2006 |
| Importance : |
144 p. |
| Présentation : |
ill., carte |
| Format : |
19 cm |
| Note générale : |
Le Cahier de Minnig, publié dans le Réveil anarchiste en 1937-38, a été édité en brochure en chinois, traduit par Pa Kin / Ba Jin, en 1939, en italien en 1986 et en espagnol en 2005.
Le journal de Gmür, a été publié dans le supplément du samedi du quotidien zurichois Tages-Anzeiger en 1938, et réédité en grande partie dans un recueil par Heiner Spiess en 1986. |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Français (fre) Allemand (ger) |
| Catégories : |
ESPAGNE:Histoire:1936-1939 ; SUISSE:Histoire:1900-1947
|
| Résumé : |
"L’Yverdonnois Albert Minnig et le Zurichois Edi Gmür sont deux des centaines de Suisses volontaires dans les milices espagnoles, en 1936-1937, mais ils sont parmi les rares à y avoir tenu un journal. Soixante-dix ans plus tard, leurs textes sont réédités ici avec une préface et des commentaires permettant de mieux comprendre le contexte et l’importance de ces engagements militants." [extr. 4e de couv.]
Sommaire:
- Cahier d'un milicien dans les rangs de la CNT-FAI / Albert Minnig
- Journal d'Espagne / Edi Gmür
- Sources |
| Note de contenu : |
Bibliogr.; facs-similés (tract, journaux, dessins, corresp.), photos n/b (Edi et Zita Gmür, Hans Kamber, Karl Romoser, Otto Brunner, Walter Nef?, Waldemar Krafft, Emil "Miggel" Kummer) |
| Mention de responsabilité : |
Albert Minnig, Edi Gmür ; trad. et préf. Marianne Enckell |
| Permalink : |
https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=16445 |
|  |
"Pour le bien de la révolution" / Lausanne [Suisse] : CIRA (2006)