Détail de l'auteur
Auteur Adeline BALDACCHINO |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)



Il testamento del banchiere anarchico / Edouard JOURDAIN ; Adeline BALDACCHINO ; Fernando PESSOA / Soazza [Suisse] : Les milieux libres (2025)
Il testamento del banchiere anarchico : seguito da: Il banchiere anarchico [texte imprimé] / Edouard JOURDAIN, Auteur ; Adeline BALDACCHINO, Auteur ; Fernando PESSOA, Auteur . - Soazza [Suisse] : Les milieux libres, 2025 . - 151 p. : ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-88-941953-9-2
Langues : Italien (ita) Langues originales : Français (fre) Portugais (por)
Catégories : LITTÉRATURE:Dialogues ; LITTÉRATURE:Satire Résumé : «Nella Parigi dei nostri giorni, Adeline Baldacchino e Édouard Jourdain incontrano un vecchio signore che sostiene di essere il protagonista del racconto di Fernando Pessoa, Il banchiere anarchico, scritto nel 1922. Com'è possibile? Sono passati ormai cento anni... È veramente chi dice di essere, oppure si tratta di un erudito burlone o di un imbroglione mitomane? Ma con intelligenza, arguzia e sensibilità, dialogano, ragionano e dibattono assieme a lui dell'anarchia, dei suoi principi teorici e dei tentativi di messa in pratica, mentre sullo sfondo sfilano fatti storici (gli attentati anarchici di inizio '900, la rivoluzione russa, il crollo di Wall Street del '29) e persone che hanno fatto la storia (Nestor Makhno, George Orwell, André Malraux). Un libro che si può leggere sia come una introduzione ai grandi principi dell'anarchismo che una riflessione poetica sulla libertà e la dignità umane, sul mondo come potrebbe essere". [4e de couverture]
Sommaire:
INTRODUZIONE di Ruggero D'Alessandro
Il testamento del banchiere anarchico
Giorno 1. Delle finzioni sociali e dell'anarchismo
Giorno 2. Della servitù e della democrazia
Giorno 3. Dell'eterno ritorno e della rivoluzione
Giorno 4. Del fine e dei mezzi
Giorno 5. Della proprietà e del furto
Giorno 6. Champagne e natura umana
Giorno 7. Della vera immortalità
IL BANCHIERE ANARCHICO di Fernando PessoaNote de contenu : Disegno di copertina: Zorry Kid di Jacovitti. Portrait de Fernando Pessoa (xylographie, par Manuel S. Cabanas). Mention de responsabilité : Adeline Baldacchino, Edouard Jourdain ; Fernando Pessoa ; traduzione e adattamento di barb@nar. Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=318228
Titre : Il testamento del banchiere anarchico : seguito da: Il banchiere anarchico Type de document : texte imprimé Auteurs : Edouard JOURDAIN, Auteur ; Adeline BALDACCHINO, Auteur ; Fernando PESSOA, Auteur Editeur : Soazza [Suisse] : Les milieux libres Année de publication : 2025 Importance : 151 p. Présentation : ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-88-941953-9-2 Langues : Italien (ita) Langues originales : Français (fre) Portugais (por) Catégories : LITTÉRATURE:Dialogues ; LITTÉRATURE:Satire Résumé : «Nella Parigi dei nostri giorni, Adeline Baldacchino e Édouard Jourdain incontrano un vecchio signore che sostiene di essere il protagonista del racconto di Fernando Pessoa, Il banchiere anarchico, scritto nel 1922. Com'è possibile? Sono passati ormai cento anni... È veramente chi dice di essere, oppure si tratta di un erudito burlone o di un imbroglione mitomane? Ma con intelligenza, arguzia e sensibilità, dialogano, ragionano e dibattono assieme a lui dell'anarchia, dei suoi principi teorici e dei tentativi di messa in pratica, mentre sullo sfondo sfilano fatti storici (gli attentati anarchici di inizio '900, la rivoluzione russa, il crollo di Wall Street del '29) e persone che hanno fatto la storia (Nestor Makhno, George Orwell, André Malraux). Un libro che si può leggere sia come una introduzione ai grandi principi dell'anarchismo che una riflessione poetica sulla libertà e la dignità umane, sul mondo come potrebbe essere". [4e de couverture]
Sommaire:
INTRODUZIONE di Ruggero D'Alessandro
Il testamento del banchiere anarchico
Giorno 1. Delle finzioni sociali e dell'anarchismo
Giorno 2. Della servitù e della democrazia
Giorno 3. Dell'eterno ritorno e della rivoluzione
Giorno 4. Del fine e dei mezzi
Giorno 5. Della proprietà e del furto
Giorno 6. Champagne e natura umana
Giorno 7. Della vera immortalità
IL BANCHIERE ANARCHICO di Fernando PessoaNote de contenu : Disegno di copertina: Zorry Kid di Jacovitti. Portrait de Fernando Pessoa (xylographie, par Manuel S. Cabanas). Mention de responsabilité : Adeline Baldacchino, Edouard Jourdain ; Fernando Pessoa ; traduzione e adattamento di barb@nar. Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=318228 Traduction deExemplaires (1)
Cote Support Section Statut Disponibilité Ai 1269 Imprimé Bibliothèque Prêt possible Disponible Le testament du banquier anarchiste / Edouard JOURDAIN ; Adeline BALDACCHINO ; Fernando PESSOA / Paris [France] : Libertalia (2020)
Le testament du banquier anarchiste : Dialogues sur le monde qui pourrait être [texte imprimé] / Edouard JOURDAIN ; Adeline BALDACCHINO ; Fernando PESSOA . - Paris [France] : Libertalia, 2020 . - 188 p. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-37729-183-0
Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Portugais (por)
Catégories : ANARCHISME ; LITTÉRATURE:Dialogues ; LITTÉRATURE:Satire Résumé : "Le poète portugais Fernando Pessoa publiait en 1922 Le Banquier anarchiste. La question que tentait de résoudre son personnage reste ouverte : comment être libre sans être cynique ? La véritable liberté ne s’obtient-elle qu’au prix de l’individualisme, qui permettrait seul d’échapper aux « fictions sociales » – l’argent, la morale, l’esprit grégaire ? Tout projet de société émancipée est-il voué à l’échec ? Un siècle plus tard, deux lecteurs de Pessoa, Adeline et Édouard, font la rencontre fortuite à Paris d’un vieillard qui prétend être le fameux banquier du dialogue entamé avec l’auteur du Livre de l’intranquillité. Tout en cherchant à percer le mystère de sa longévité, ils le prennent au mot et renouent le fil de la discussion en passant un pacte : pendant sept jours, ils ont le droit de lui poser toutes les questions et de lui opposer tous les arguments qui leur viennent à l’esprit. Peu à peu, ils se font ainsi dépositaires d’un « testament » du banquier anarchiste qui témoigne de son évolution imprévue vers un anarchisme social nourri par son expérience des tragédies du XXe siècle, sa découverte de l’amour comme antidote au désespoir et ses rencontres avec des personnages tels que Makhno ou Orwell.
Cette fiction peut se lire à la fois comme une introduction aux grands principes de l’anarchisme et comme une méditation poétique sur la liberté et la dignité." [4e de couverture]
Sommaire:
Jour 1. Des fictions sociales de l'anarchisme
Jour 2. De la servitude et de la démocratie
Jour 3. De l'éternel retour et de la révolution
Jour 4. De la fin et des moyens
Jour 5. De la propriété et du vol
Jour 6. Champagne et nature humaine
Jour 7 De la véritable immortalité
Le banquier anarchiste / Fernando Pessoa (traduction Joaquim Vital, éditions de la Différence)Mention de responsabilité : Adeline Baldacchino, Edouard Jourdain Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=315466
Titre : Le testament du banquier anarchiste : Dialogues sur le monde qui pourrait être Type de document : texte imprimé Auteurs : Edouard JOURDAIN ; Adeline BALDACCHINO ; Fernando PESSOA Editeur : Paris [France] : Libertalia Année de publication : 2020 Importance : 188 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37729-183-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Portugais (por) Catégories : ANARCHISME ; LITTÉRATURE:Dialogues ; LITTÉRATURE:Satire Résumé : "Le poète portugais Fernando Pessoa publiait en 1922 Le Banquier anarchiste. La question que tentait de résoudre son personnage reste ouverte : comment être libre sans être cynique ? La véritable liberté ne s’obtient-elle qu’au prix de l’individualisme, qui permettrait seul d’échapper aux « fictions sociales » – l’argent, la morale, l’esprit grégaire ? Tout projet de société émancipée est-il voué à l’échec ? Un siècle plus tard, deux lecteurs de Pessoa, Adeline et Édouard, font la rencontre fortuite à Paris d’un vieillard qui prétend être le fameux banquier du dialogue entamé avec l’auteur du Livre de l’intranquillité. Tout en cherchant à percer le mystère de sa longévité, ils le prennent au mot et renouent le fil de la discussion en passant un pacte : pendant sept jours, ils ont le droit de lui poser toutes les questions et de lui opposer tous les arguments qui leur viennent à l’esprit. Peu à peu, ils se font ainsi dépositaires d’un « testament » du banquier anarchiste qui témoigne de son évolution imprévue vers un anarchisme social nourri par son expérience des tragédies du XXe siècle, sa découverte de l’amour comme antidote au désespoir et ses rencontres avec des personnages tels que Makhno ou Orwell.
Cette fiction peut se lire à la fois comme une introduction aux grands principes de l’anarchisme et comme une méditation poétique sur la liberté et la dignité." [4e de couverture]
Sommaire:
Jour 1. Des fictions sociales de l'anarchisme
Jour 2. De la servitude et de la démocratie
Jour 3. De l'éternel retour et de la révolution
Jour 4. De la fin et des moyens
Jour 5. De la propriété et du vol
Jour 6. Champagne et nature humaine
Jour 7 De la véritable immortalité
Le banquier anarchiste / Fernando Pessoa (traduction Joaquim Vital, éditions de la Différence)Mention de responsabilité : Adeline Baldacchino, Edouard Jourdain Permalink : https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=315466 Traduit sous le titreExemplaires (1)
Cote Support Section Statut Disponibilité Af 2218 Imprimé Bibliothèque Prêt possible Disponible