CIRA Archives

CH 001181-6 CIRA A_001_BER_02
Série
1902 - 1946

Parte deFonds d'archives de personnes et de groupes

Un carnet d'adresses; quelques lettres envoyées par Louis Bertoni; lettres reçues par Louis Bertoni.

CH 001181-6 CIRA A_001_BER_03_024
Sous-série
1902 - 1919

Parte deFonds d'archives de personnes et de groupes

7 cahiers bleus, écrits en prison. Cahier I : Époque romaine et des invasions - II. Époque féodale. Cahier 2 : III Fin époque féodale - IV. Époque monarchique. Cahier 3 : Sans titre, commence par : L’Ascension du poète – Lettre de congé à la vie… Cahier 4 : Sans titre, commence par : E strappeciava la sua corona d’allora… Cahier 5 : Bertoni N° 2. Cahier 6 : Sans titre. Cahier 7 1919 ( ?).

Articles et manuscrits de divers auteurs écrits pour le Réveil

CH 001181-6 CIRA A_001_BER_09_007
Unidad documental compuesta
1902 - 1942

Parte deFonds d'archives de personnes et de groupes

Manuscrits de divers auteurs et de L. Bertoni. 1 fourre de coupures de presse.

Traduction réalisée en prison

CH 001181-6 CIRA A_001_BER_03_025
Sous-série
1902

Parte deFonds d'archives de personnes et de groupes

3 cahiers noirs sans titres : « Les veillées de Bonaventura (Joseph Schelling) ». Les dernières pages ne sont pas de la main de L. Bertoni [Karmin ?][Qui est Bonaventura ? On a avancé des noms célèbres : Schelling, Jean Paul, F. Schlegel, Clemens Brentano, E. T. A. Hoffmann, Gotthilf Heinrich Schubert. Il a été question d'écrivains plus obscurs comme Friedrich Gottlob Wetzel ou bien August Klingemann. On a même pensé à une femme : Caroline Schlegel-Schelling. De toutes ces thèses, aucune ne se révèle absolument satisfaisante. Le poète qui se dissimula sous le pseudonyme de Bonaventura est resté inconnu (Encylopédie Universalis)].

4 cahiers bleus : 1 daté 1901, 1 titré : Grève générale de 1902, copie et extraits de la procédure, 1titré : Journal de prison 1902, 1 titré : journal de prison 1902 "Bertoni N°1".