El mito bolchevique : Diario 1920-1922 [texte imprimé] / Alexander BERKMAN (1870-1936) ; Emma GOLDMAN (1869-1940) ; Nestor Ivanovič MAKHNO (1888-1934) ; Pierre KROPOTKINE (1842-1921) . - Madrid [España] : La Malatesta : La Laguna (Tenerife) [España] : Tierra de fuego, [s.d.] . - 312 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm. ISBN : 978-84-940394-5-4 Langues : Espagnol ( spa) Langues originales : Anglais ( eng)
| Catégories : |
LITTÉRATURE:Mémoires ; LITTÉRATURE:Récits ; PARTIS POLITIQUES:Parti communiste ; URSS:Histoire:1917-1921
|
| Résumé : |
"En 1919, Alexander Berkman, Emma Goldman y otras 247 personas (socialistas, anarquistas, sindicalistas...) son deportados desde los Estados Unidos de Norteamérica a la Rusia revolucionaria. Llegarán cargados de ilusiones y dispuestos a dar lo mejor de sí mismos para ayudar a crear el paraíso de los trabajadores. Pronto descubrirán el lado oscuro de ese paraíso: la revolución se autodevora. Burocracia y represión se dan la mano para acogotar los últimos vestigios revolucionarios.
Berkman nos relata, no solo su periplo por toda la geografía de la cambiante Rusia de los años 20, desde Moscú a Siberia atravesando Georgia, sino también su catarsis personal pasando de un apoyo sin fisuras a los bolcheviques y su proceso revolucionario a su frontal oposición a un sistema que, tras el aura de emancipador, en realidad escondía un incipiente régimen basado en la arbitrariedad, los privilegios personales, la creación de una casta privilegiada entre los miembros del partido y un ataque furibundo a cualquier muestra de libertad. Este testimonio excepcional, por primera vez traducido al castellano, nos pinta un cuadro inédito de la Revolución rusa justo antes de la insurrección de Kronstadt de 1921, verdadera muestra de la locura bolchevique y aldabonazo en las conciencias revolucionarias del momento; Alexander Berkman, con una clarividencia excepcional, prevé y argumenta la deriva totalitaria y criminal de la que fue llamada durante mucho tiempo "la patria de los trabajadores". (4ème de couverture)
Capítulo 1: Diario de a bordo del Transporte "Buford"
Capítulo 2: En tierra soviética
Capítulo 3: En Petrogrado
Capítulo 4: Moscú
Capítulo 5: La casa de huéspedes
Capítulo 6: Chicherin y Karakhan
Capítulo 7: El mercado
Capítulo 8: En la moskkhommune
Capítulo 9: El club de Tverskaira
Capítulo 10: Una visita a Piotr Kropotkin
Capítulo 11: Actividades bolcheviques
Capítulo 12: Visiones y perspectivas
Capítulo 13: Lenin
Capítulo 14: En la frontera de Letonia
Capítulo 15: De vuelta a Petrogrado
Capítulo 16: Casas de reposo para trabajadores
Capítulo 17: El Primer de Mayo
Capítulo 18: La misión laborista británica
Capítulo 19: El espiritu del fanatismo
Capítulo 20: El otro pueblo
Capítulo 21: En ruta hacia Ucrania
Capítulo 22: Primeros días en Járkov
Capítulo 23: En las instituciones soviéticas
Capítulo 24: Iósif el Emigrante
Capítulo 25: Nestor Makhno
Capítulo 26: Prisión y campo de concentración
Capítulo 27: Más allá del sur
Capítulo 28: Los pogromos de Fastov
Capítulo 29: Kiev
Capítulo 30: Varias excursiones
Capítulo 31: La Checa
Capítulo 32: Odesa: vida y perspectivas
Capítulo 33: "Gente oscura"
Capítulo 34: Un juicio bolchevique
Capítulo 35: De vuelta a Petrogrado
Capítulo 36: En el lejano norte
Capítulo 37: Principios de 1921
Capítulo 38: Kronstadt
Capítulo 39: Últimos eslabones de la cadena
Anexo: El 'anti-climax'
Indice onomástico
Apéndice: Listado de deportados a Rusia |
| Note de contenu : |
Portrait de l'auteur en couv. Photos n/b |
| Mention de responsabilité : |
Alexander Berkman |
| Permalink : |
https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=311612 |
| Titre : |
El mito bolchevique : Diario 1920-1922 |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Alexander BERKMAN (1870-1936) ; Emma GOLDMAN (1869-1940) ; Nestor Ivanovič MAKHNO (1888-1934) ; Pierre KROPOTKINE (1842-1921) |
| Editeur : |
Madrid [España] : La Malatesta |
| Autre Editeur : |
La Laguna (Tenerife) [España] : Tierra de fuego |
| Importance : |
312 p. |
| Présentation : |
ill., couv. ill. en coul. |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-84-940394-5-4 |
| Langues : |
Espagnol (spa) Langues originales : Anglais (eng) |
| Catégories : |
LITTÉRATURE:Mémoires ; LITTÉRATURE:Récits ; PARTIS POLITIQUES:Parti communiste ; URSS:Histoire:1917-1921
|
| Résumé : |
"En 1919, Alexander Berkman, Emma Goldman y otras 247 personas (socialistas, anarquistas, sindicalistas...) son deportados desde los Estados Unidos de Norteamérica a la Rusia revolucionaria. Llegarán cargados de ilusiones y dispuestos a dar lo mejor de sí mismos para ayudar a crear el paraíso de los trabajadores. Pronto descubrirán el lado oscuro de ese paraíso: la revolución se autodevora. Burocracia y represión se dan la mano para acogotar los últimos vestigios revolucionarios.
Berkman nos relata, no solo su periplo por toda la geografía de la cambiante Rusia de los años 20, desde Moscú a Siberia atravesando Georgia, sino también su catarsis personal pasando de un apoyo sin fisuras a los bolcheviques y su proceso revolucionario a su frontal oposición a un sistema que, tras el aura de emancipador, en realidad escondía un incipiente régimen basado en la arbitrariedad, los privilegios personales, la creación de una casta privilegiada entre los miembros del partido y un ataque furibundo a cualquier muestra de libertad. Este testimonio excepcional, por primera vez traducido al castellano, nos pinta un cuadro inédito de la Revolución rusa justo antes de la insurrección de Kronstadt de 1921, verdadera muestra de la locura bolchevique y aldabonazo en las conciencias revolucionarias del momento; Alexander Berkman, con una clarividencia excepcional, prevé y argumenta la deriva totalitaria y criminal de la que fue llamada durante mucho tiempo "la patria de los trabajadores". (4ème de couverture)
Capítulo 1: Diario de a bordo del Transporte "Buford"
Capítulo 2: En tierra soviética
Capítulo 3: En Petrogrado
Capítulo 4: Moscú
Capítulo 5: La casa de huéspedes
Capítulo 6: Chicherin y Karakhan
Capítulo 7: El mercado
Capítulo 8: En la moskkhommune
Capítulo 9: El club de Tverskaira
Capítulo 10: Una visita a Piotr Kropotkin
Capítulo 11: Actividades bolcheviques
Capítulo 12: Visiones y perspectivas
Capítulo 13: Lenin
Capítulo 14: En la frontera de Letonia
Capítulo 15: De vuelta a Petrogrado
Capítulo 16: Casas de reposo para trabajadores
Capítulo 17: El Primer de Mayo
Capítulo 18: La misión laborista británica
Capítulo 19: El espiritu del fanatismo
Capítulo 20: El otro pueblo
Capítulo 21: En ruta hacia Ucrania
Capítulo 22: Primeros días en Járkov
Capítulo 23: En las instituciones soviéticas
Capítulo 24: Iósif el Emigrante
Capítulo 25: Nestor Makhno
Capítulo 26: Prisión y campo de concentración
Capítulo 27: Más allá del sur
Capítulo 28: Los pogromos de Fastov
Capítulo 29: Kiev
Capítulo 30: Varias excursiones
Capítulo 31: La Checa
Capítulo 32: Odesa: vida y perspectivas
Capítulo 33: "Gente oscura"
Capítulo 34: Un juicio bolchevique
Capítulo 35: De vuelta a Petrogrado
Capítulo 36: En el lejano norte
Capítulo 37: Principios de 1921
Capítulo 38: Kronstadt
Capítulo 39: Últimos eslabones de la cadena
Anexo: El 'anti-climax'
Indice onomástico
Apéndice: Listado de deportados a Rusia |
| Note de contenu : |
Portrait de l'auteur en couv. Photos n/b |
| Mention de responsabilité : |
Alexander Berkman |
| Permalink : |
https://www.cira.ch/catalogue/index.php?lvl=notice_display&id=311612 |
|  |
The Bolshevik myth : diary 1920-1922 ; The "Anti-climax" / Alexander BERKMAN / London [UK] : Pluto Press (1989)